Administration native sur le Mac, réencodage sélectif et aide intégrée

- admin.sh : RTG lancé directement sur le Mac (plus de conteneur), nginx
  joint l'interface par host.docker.internal:8765 ; variante conteneur
  conservée (admin-docker.sh, docker-compose-conteneur.yml)
- Compression : réglages lus dans les fichiers (CRF, codec), refaire
  seulement le 1080p ou le 720p, seulement si les réglages ont changé ;
  réglages vidéo propres à chaque voyage ; « Compression actuelle » affichée
- Plus d'arrêt automatique après 2 h d'inactivité (--arret-inactif, 0 par défaut) ;
  arrêt propre qui attend la fin des encodages en cours
- Aide contextuelle dans l'interface (rtg/interface/aide) ; README centré
  sur l'installation et la mise en place
- Cœurs attribués au conteneur détectés (cgroup) et signalés

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Mf2kATMtqVABHSYdxJMnim

rtg/interface/aide/carte.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Carte et corrections
+
+Corriger à la souris ce que les fichiers d'origine ont de faux. Les corrections sont enregistrées aussitôt dans `voyage.toml` (ou `site.toml` pour une zone privée) et appliquées **à la prochaine génération** ; les fichiers d'origine ne changent pas.
+
+## Photos et vidéos
+
+- **Déplacer** : glisser le marqueur (rouge pour une photo, bleu pour une vidéo). Un marqueur cerclé d'orange a une position corrigée à la main ; sa bulle propose de revenir à la position d'origine.
+- **Placer un média sans position** : cliquer son nom dans « Médias sans position », puis cliquer sur la carte. Échap annule.
+- Le sélecteur **Jour** et les cases **Photos** / **Vidéos** filtrent l'affichage. Le fond **Satellite** (bouton des calques) aide à placer précisément.
+
+## Zones masquées
+
+Les points de trace situés dans une zone sont retirés des pages : autour de chez soi, ou sur une erreur du GPS.
+
+1. **+ Masquer une zone**, puis cliquer au centre ; un nouveau clic déplace la zone.
+2. Régler le **rayon**.
+3. Cocher **Zone privée** pour la retirer de **tous les voyages** (elle est alors notée dans `site.toml`).
+4. **Enregistrer la zone**.
+
+Une zone se supprime depuis la liste, bouton **Supprimer**.
+
+Après des corrections, régénérer le voyage ([Générer](generer.md)) ; pour une zone privée, régénérer les voyages concernés.