diff --git a/README.md b/README.md
index b9bcb27..db9081e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Les modules Python (folium, pandas, gpxpy, Pillow, pillow-heif…) sont install
    brew install python pipx exiftool ffmpeg
    pipx ensurepath
    ```
-3. Fermer et rouvrir le Terminal.
+3. Ouvrir une nouvelle fenêtre de Terminal (ou taper `source ~/.zshrc`, zsh étant le shell par défaut de macOS) : `pipx ensurepath` ajoute `~/.local/bin` au chemin des commandes, mais une fenêtre déjà ouverte ne le voit pas. Si `rtg` reste introuvable, c'est ce point.
 
 Le ffmpeg de Homebrew contient libx265, libx264 et l'encodeur matériel VideoToolbox du Mac.